幸福な始まりA Hopeful Beginning充滿希望的開端A Hopeful Beginning幸福な始まりA Hopeful Beginning
~6 min
グランドピアノの最初の一音から、Set 1 は始まります。それに応えて、中村のピアノアルバムを学習した AI が演奏を始め、優しくエフェクトをかけていきます。3 人のダンサーが順にソロで登場し、やがて速い動きで重なり合い、最後は 3 人のスローなユニゾンへと流れ込んで、静かに音楽が消えていきます。ダンサーはその音に身体を預け、その動きもまた音となって AI に取り込まれていきます。AI は、登場したばかりの頃は「友好的なもの」でした——インターネットがそうだったように。非常に幸福な作品として見ていただきたい時間です。
Set 1 begins with the first note of the grand piano. An AI trained on Nakamura's piano albums responds — playing alongside, gently shaping the sound. The three dancers enter one after another in solo, then overlap in faster movement, before flowing into a slow unison of all three as the music quietly fades. The dancers entrust their bodies to this music, and their movement itself gradually becomes "sound" that the AI absorbs. AI, like the internet before it, was friendly when it first arrived. We want this set to feel deeply hopeful.
Set 1 從平台鋼琴的第一個音開始。學習了中村鋼琴專輯的 AI 回應這個音，與之並行演奏，並輕柔地施加效果。三位舞者依序以獨舞登場，繼而在更快的動作中相互交疊，最後匯入三人緩慢的齊舞，音樂靜靜消逝。舞者將身體交託給這份音樂，而動作本身也漸漸化為「聲音」，被 AI 吸納。AI 剛出現的時候，就像當年的網路——是「友善的」。我們希望這一段，是非常幸福的時刻。
About the Music音楽について關於音樂
英国の音楽家 ブライアン・イーノが提唱した アンビエントを基層に持っています。隣の部屋から漏れてくるピアノの練習音、誰かの話し声 — そんな日常の中で「環境」として聴かれる音楽です。AI はそこに、ピアノの内部奏法や、AI が登場したばかりの頃の「ピアノを真似るエフェクト」の質感を重ねていきます。
Rooted in ambient, the genre proposed by British musician Brian Eno — music heard as "environment", like piano practice drifting in from the next room. Onto this, the AI layers inside-piano techniques and the textures of "early AI imitating a piano".
底層立基於英國音樂家 布萊恩‧伊諾（Brian Eno）所提出的 環境音樂（ambient）——像是從隔壁房間漏出的鋼琴練習聲、人聲交談，作為「環境」被聆聽的音樂。AI 在此之上，疊加鋼琴的內部奏法，以及 AI 初登場時「模仿鋼琴的效果」之質感。
