Japan × UK International Co-Production

DEEP FAKE Ghost in the Machine

コピーの方が、良かった。
——あなたはそう思ってしまう。

The copy was better.
— And you'll agree.

✓ Arts Council England
✓ Sasakawa Foundation
Phase 1 May 2026, Tokyo2026年5月 東京
Phase 2 Oct 2026, Birmingham2026年10月 バーミンガム
SCROLL

A pianist and a dancer begin in perfect sync. A system — built by the pianist himself — gradually slips between them. By the end, both are following the machine.

ピアニストとダンサーが完全に呼応している。ピアニスト自身が構築したシステムが、二人の間に滑り込む。最後には、二人ともシステムに従っている。

// Concept

DEEP FAKE is the story — a dancer is replaced by her digital double, and the audience prefers the copy. GLITCH is the method — not a violent takeover, but an accumulation of imperceptible slips. By the time you notice, the replacement has already happened.

DEEP FAKEは物語——ダンサーがデジタルの分身に置き換えられ、観客がコピーの方を好む。GLITCHは方法——暴力的な乗っ取りではなく、知覚できない小さな「ずれ」の積み重ね。気づいた時には、置換はすでに終わっている。

glitch — from Yiddish glitshn, "to slip." Originally a bodily sensation: losing your footing. A loss of control you feel before you understand.

glitch — イディッシュ語 glitshn（滑る）が語源。元は身体的な感覚：足元が滑る。理解する前に感じる、制御の喪失。

// Three Acts

The Defection Gradient

離反のグラデーション

0%
SYNC 同期

Sound

Live piano. Sound emanates from the instrument.

生のピアノ。音はピアノから聴こえる。

Visual

Skeletal light matches the dancer exactly.

光の骨格がダンサーと完全一致。

Space

Sound stays where it belongs.

音は本来の位置にある。

Relation

Pianist and dancer in dialogue.

ピアニストとダンサーが呼応。

50%
GLITCH 滑り

Sound

Stutter, delay, pitch drift.

スタッター、ディレイ、ピッチのずれ。

Visual

The light skeleton begins to lag, then lead.

光の骨格が遅延し、やがて先行する。

Space

Sound slips away from the piano, drifting through space.

音がピアノから「滑り落ち」空間を移動。

Relation

Who is leading whom?

どちらが導いているのか分からない。

100%
DEEP FAKE 置換

Sound

System-generated only. The pianist's hands have left the keys.

システムが生成した音のみ。ピアニストの手は鍵盤にない。

Visual

The light skeleton is autonomous. It ignores the dancer.

光の骨格が完全自律。ダンサーを無視する。

Space

Sound roams the room. Untethered.

音は空間を漂う。居場所がない。

Relation

Both follow the machine.

二人ともシステムに従っている。

SYNCGLITCHDEEP FAKE 同期滑り置換

// Media

See the System

システムを見る

Full-Body Motion Reactive Audio & Visuals — Demo

全身モーション・リアクティブ音響＆映像 — デモ

Real-time skeletal tracking → visual + audio generation

リアルタイム骨格トラッキング → 映像＋音響生成

Distant Echo — Nearfield Spatial Audio Concert

Distant Echo — ニアフィールド立体音響コンサート

Immersive installation concert with original binaural system

独自バイノーラルシステムによるインスタレーションコンサート

// Collaborators

Who's Making This

誰がつくるのか

Rosie Kay — Selected Works

Rosie Kay — 代表作品集

5 Soldiers, MK ULTRA, Fantasia — Sadler's Wells, Birmingham REP & international venues

《5 Soldiers》《MK ULTRA》《Fantasia》— Sadler's Wells、Birmingham REP等

Rosie Kay

United Kingdom

Rosie Kay

Choreographer & Artistic Director

振付家・芸術監督

One of the UK's most acclaimed contemporary choreographers. MK ULTRA explored mind control and surveillance; 5 Soldiers examined bodies in combat. A consistent interrogation of how power controls the body. DEEP FAKE extends this into the digital.

英国を代表するコンテンポラリーダンスの振付家。《MK ULTRA》ではマインドコントロールと監視社会を、《5 Soldiers》では戦場の身体を問い続けてきた。DEEP FAKEはその延長——デジタルの支配。

K2CO Ltd

k-2co.com
  • Patron: Lady Deborah MacMillan
  • パトロン：Lady Deborah MacMillan
  • Acclaimed by The Times, The Telegraph, The Guardian
  • The Times、The Telegraph、The Guardian等で高評価
Hiroyuki Nakamura

Japan

Hiroyuki Nakamura

中村浩之

Pianist, Composer & Media Artist

ピアニスト、作曲家、メディアアーティスト

Graduated top of class, Piano Course, Showa University of Music. Composed music for Random International's Alone Together (Superblue Miami, Riyadh Light Festival). His debut work TRITONOMICS was built from intentional Max/MSP errors — glitch is not a borrowed concept, but a bloodline. In DEEP FAKE, he stands on stage at the grand piano, confronting the system he built.

昭和音楽大学ピアノ科首席卒業。Random International《Alone Together》（Superblue Miami、Riyadh Light Festival）の音楽を担当。デビュー作TRITONOMICSはMax/MSPの意図的なエラーから生まれた——グリッチは借り物ではなく、血統。DEEP FAKEでは、自ら構築したシステムと対峙するパフォーマーとしてグランドピアノと共にステージに立つ。

Beyond Boundary Music (BBM)

nakamurahiroyuki.info
  • Piano Distance — May 2026 via Fluid Audio (UK)
  • 『Piano Distance』— 2026年5月 Fluid Audio (UK) リリース
  • Original binaural spatial audio system — 360° sound with 2 channels
  • 独自バイノーラル空間音響システム — 2ch で360°音場
  • Music Director, Kawasaki City 100th Anniversary "Encount"
  • 川崎市制100周年「Encount」音楽監督

Phase 2+ Collaborators

Phase 2以降の協力者

Xenorama + Prof. Dennis Paul (University of the Arts Bremen) — Visual systems & "emotional technology"
Birmingham Repertory Theatre — Phase 2 production venue
Kato (Moonbow Music Studio) — Immersive speaker system design

Xenorama + Prof. Dennis Paul（ブレーメン芸術大学）— ビジュアルシステム＆「エモーショナル・テクノロジー」
Birmingham Repertory Theatre — Phase 2 本制作会場
加藤氏（Moonbow Music Studio） — 立体音響スピーカーシステム構築

// Timeline

Production Schedule

制作スケジュール

Phase 1

Tokyo R&D

東京 R&D

May 13–16, 2026

2026年5月13日〜16日

Rosie Kay in Tokyo. 4-day intensive lab. Prototyping Act II — GLITCH. Piano + 1 dancer + real-time system.

Rosie Kay来日。4日間の集中ラボ。第二幕「GLITCH」のプロトタイプ検証。ピアノ＋ダンサー1名＋リアルタイムシステム。

Phase 2

Birmingham Production

バーミンガム本制作

October 2026

2026年10月

Birmingham Repertory Theatre. Full three-act structure. K2CO dancers + Xenorama visual integration.

Birmingham Repertory Theatre。三幕構成のフルスケール化。K2COダンサー＋Xenoramaビジュアル統合。

Phase 3

International Tour

国際ツアー

2027 onwards

2027年〜

Japan, UK, Germany. Theatre and museum presentations.

日本、英国、ドイツ。劇場・美術館プレゼンテーション。

// Support

Funded By

助成・支援

Secured

Arts Council England

Secured

Great Britain Sasakawa Foundation

Secured

MATCH Sponsorship

Applied

Arts Council Tokyo

Applied

Daiwa Foundation

Venue Partner: Birmingham Repertory Theatre 会場パートナー: Birmingham Repertory Theatre